¿Qué le sirvo?
Un helado de fresa.
¿Cómo ha dicho?
Esto es un bar, no un lugar para niñatos.
Entonces quiero algo bien fuerte,
porque el olor a sangre aquí está que me marea.
Bah, eso es lo de menos.
He oído rumores.
Dicen que por esta zona hay un bar muy rudo.
Donde no roban dinero sino vidas humanas.
Es escalofriante.
Lo siento mucho.
¿Escalera Real?
Si haces eso, acortarás drásticamente tu vida.
Maestro, una ronda para todos.
Yo invito.
Nada mal, señor Escalera Real.
La próxima vez que te plantees abrir un bar,
recuerda agregar el helado de fresa en el menú.
Bingo.
Eso. La pizza de siempre.
La especial con jamón, patatas y ajo.
Daos prisa.
¿Qué? ¿Lo que debo?
Eso no viene a cuento ahora.
Lo pagaré todo junto en lo que canta un gallo.
Ah, sin aceitunas, y que sea de las grandes.
Que no se te olvide.
Dante, ¿me estás escuchando?
¿Que no lo ves? Estoy "estudiando".
Vale que haga cualquier trabajo,
pero no pienso hacer de niñera de esa chiquilla.
¿Chiquilla?
Lo siento, "señorita".
Tal vez en diez años...
puede que le conceda el honor de cenar con mi persona.
Primero muerta a eso.
No me gustan los hombres muy mayores.
Dante, escúchame.
Esta chiquilla como tú le dices...
Perdón.
No es una chica normal y corriente.
Se trata de Patty Lowell.
La cenicienta heredera de la fortuna de los Lowell.
Me parece algo guarra para ser lo que dices.
Eso es porque ella ha estado viviendo en un orfanato hasta ahora.
Ya veo.
Como la cenicienta luego de que la magia se desvanece.
Todo lo contrario.
El otro día, la cabeza de la familia Lowell pasó a mejor vida.
Cuando se leyó el testamento, un hijo ilegítimo salió a la luz.
Y resultó ser...
¿La chica de aquí?
Exacto.
En otras palabras, la magia solo acaba de empezar.
Si lo deseas, puedo contratarte de criado.
La misión es simple. Tienes que llevarla sana y salva a la mansión de los Lowell
para mañana antes de las 6:00 pm.
¿Eso es todo?
Eso es todo.
Me niego. Además, ya va a llegar la pizza.
La pizza no va a llegar.
Antes de que llegaras, llamé para decirles que no volvieran a mandar
ninguna hasta que pagues lo que les debes.
Bastardo. ¿Con qué derecho vienes a...?
Mierda... ¿Otra vez?
Si ganas, te pago toda la cuenta.
Pero si pierdes...
Bien. Vale, vale.
Cara.
No tienes mucha suerte, ¿no?
Te me callas.
Dante.
No olvides esto. Tienes que dar un concierto, ¿no?
¿Un concierto?
Cuento contigo.
Estoy pensando en ir a tu próximo concierto.
Quiero decir, no es como si tuvieras público para que acuda a verte, ¿cierto?
Mis disculpas, pero mis conciertos son para mayores de 18 años.
La mujer de la foto sí que irá, ¿no?
¿Foto?
Bueno, en primer lugar, deberías comprarte un coche nuevo.
Este no es romántico ni nada de nada.
Está sucio, apesta y se está cayendo a pedazos.
Escucha, cuando se trata de mujeres, tú no eres el que elige.
Es así como puedes tenerlas.
Dante.
La vida de esa chiquilla...
¡es mía!
¡Ey!
¡¿Me estás escuchando?!
¡¿Qué haces?!
Jo, ¿qué te pasa?
A ver si conduces mejor. ¿Qué vas a hacer si muero?
¿No puedes hacer algo al respecto?
Eres abogado, ¿no?
No hay nada que se pueda hacer.
Si la persona que envió esta carta, Patty Lowell, realmente existe,
la fortuna le pertenecerá todo a ella.
¡Me estás jodiendo!
Vamos a tranquilizarnos.
Si la carta no es falsa,
entonces esa Patty Lowell vendrá aquí mañana como a las 6 de la tarde.
¡Es justamente eso lo que me preocupa!
Mañana a las seis...
Eso es exactamente una semana, ¿no es así?
En el testamento decía que
todo era para Patty Lowell si se presentaba
en el plazo de una semana desde su muerte.
Con lo serio que era nuestro hermano, me cuesta creer que
tuviera una hija bastarda.
Vaya, así que a veces también puedes verte guapa.
¿Es la foto de algún chico?
¡Es de mi madre!
¡Y ella es mucho, muchísimo más guapa que tu novia!
Pero...
no recuerdo nada sobre ella...
Mi madre enfermó y murió cuando era solo una bebé.
Eso fue lo que dijo el director del orfanato.
Es por eso que no recuerdo nada de nada.
Todo lo que tengo es esta foto suya...
¡Qué mujer más guapa!
¿Es tu madre?
Eres tan encantadora como ella.
¿Te importa si me siento aquí?
¿Eh?
¿Que acaso no hay otros asientos vacíos?
¡Adelante!
Gracias.
Espero no molestar.
Para nada, pero no te aseguro que salgas vivo de esta.
¡¿Qué se supone que significa eso?!
¡Cómo eres!
¿Qué le va a pasar por sentarse a mi lado?
Pobre. Mira que le había advertido.
Está muerto.
Mamá... Mamá...
Parece que fue golpeado hasta morir.
¡No puede ser! ¡¿Fuiste tú?!
¡Por aquí!
¿Qué es esto?
Ey, tú, ¿por qué no me dices qué ocurrió?
Claro, cómo decirlo...
En los diez segundos o eso que este tren pasó por el túnel,
estábamos los tres, incluyéndome y la niña, aparte claro está del amiguito aquí muerto.
En total, 6 personas en el vagón.
El viejo no lo puede haber hecho.
La parejita que estaba haciendo sus "cositas" en la oscuridad tampoco.
Obvio que tampoco fue la niña.
Entonces, solo queda...
No. Había alguien más.
Para ser más precisos, "una cosa".
¿Quién mató a ese pobre hombre?
A saber...
Eso fue un demonio.
Eso lo mató, ¿cierto?
¿Podría ser que un demonio esté tras de mí?
¡Dante!
Vamos.
Jaque mate.
Mierda. Perdí de nuevo.
Desde que éramos niños siempre pierdes en el tramo final.
Es por eso que Jenny te dejó.
Eso fue porque tú...
No. Fue tu culpa por sacar conclusiones apresuradas.
Ahora que lo veo... Parece te encanta esa pintura.
Sí.
No sé por qué pero contemplándola me tranquiliza.
Ya sé.
Cuando dividamos la fortuna entre nosotros, tomaré esta pieza de arte.
Como quieras. Yo solo quiero mi parte.
Oigan, no nos adelantemos.
Ya, ya.
Solo en el caso de que tengamos que hacer reparto.
Solo en ese caso.
Solamente...
Bienvenidos.
Deme la habitación más barata.
Me importa un bledo cómo esté.
Nos iremos en cuanto amanezca.
Un adulto y un niño, ¿no?
Un niño no, una princesita.
¿Qué estás haciendo? Venga, a dormir.
Mamá...
¿Qué?
¡Mamá!
¡Señor!
¿Sí? Dime.
¿Dónde puedo encontrar a esta mujer?
Oye, oye.
¿No que tu madre había fallecido?
Andando.
Esto es más pequeño de lo que imaginaba.
Oye, a dormir.
Mañana salimos a primera hora.
Mi madre...
ella realmente no enfermó y murió.
La verdad es que desapareció.
Lo oí casualmente del director del orfanato hablando sobre ello.
Mi madre era perseguida por un demonio.
Ella no quería que me pasara algo
y me dejó en ese orfanato.
Los demonios matan a todo aquel que persiguen, ¿no?
¡¿Mi madre está muerta?!
¡Entonces ¿también me matarán?!
Quién sabe.
¿Sabes algo?
A mí me poco o nada me importa la herencia.
Pero si me pueden dar algo de dinero,
solo lo utilizaría para comprar un montón de ropas, dulces y esas cosas para los otros niños del orfanato.
Pero, ropas y dulces no es lo que quieren realmente.
¡Al igual que yo, solo quieren estar con sus padres!
Seguro que todo esto te hace gracia.
Qué va.
Es normal que todos quieran estar con sus padres.
Dante...
Es tarde, y tengo cita con un par de bellezas en mis sueños.
Tú también vete a dormir.
Bien.
¡Oiga! ¡¿Dónde está mi hija?!
¿Hija?
¡La niña con la que me registré!
No tengo ni idea.
Bastardo, ¿quién eres tú?
Te conozco. Me han hablado bastante de ti.
Ya veo.
Entonces ya sabrás que con eso no me puedes matar.
Así que,
dime dónde está Patty.
Vale...
¿Sabes algo?
Ahora mismo en el mundo de los demonios,
hay cuatro demonios disputándose el poder.
La situación está peligrosa.
¿Quién te mandó para que hicieras esto?
¿Quién te ordenó para que vayas tras Patty?
Fijo que es alguno de los Lowell.
Alguien que no le hace gracia alguna que Patty se quede con todo.
Lo siento.
Yo solo sigo órdenes. No sé nada.
¡Mamá!
¡Mamá! ¡Tenía tantas ganas de verte!
Lo siento, Patty.
Ya no volverás a sentirte sola nunca más.
¡Mamá!
¡Porque
ahora mismo vas a morir!
Deja que tu madre te mate.
Ey, ey.
Sí que no te quedan las óperas mediocres como estas.
¡Dante!
Yo estaba... mi mamá...
Parece que vamos a tener que esperar un poco más para el conmovedor final.
A partir de ahora, todo es para mayores de 18 años.
Lo siento, pero tienes que morir.
Con que dejes de respirar, me haré rico y no puedo rechazar una oferta así.
Piérdete.
Se acabó el tiempo.
¡Hurra! ¡La fortuna es nuestra!
Esta carta solo era un engaño.
Tienen visita.
¿Visita?
Gracias.
Disculpe, ¿quién es usted?
Vaya, vaya, eso no es gracioso.
Soy Patty Lowell.
¿No eras una niña?
La otra solo era un cebo.
Pensé en todo lo que podría ocurrir.
Fue una suerte encontrar una chica con el mismo nombre que yo.
Así que me las arreglé para que vuestra atención se volcara sobre ella.
Gracias a eso, he llegado hasta aquí sin mayores problemas.
Bueno, ¿por qué no dejamos las formalidades y vamos directo a los negocios?
Lo lamento, señorita, pero me temo que su reclamo es inválido.
Como abogado, lamentablemente debo informarle que
ha perdido su derecho a la herencia dado a que no llegó a la hora límite.
Cualquier retraso, aunque sea un segundo, es suficiente.
Curioso, porque en el testamento de mi padre decía que tenía que llegar en una semana desde su muerte.
Y él falleció justamente hace una semana a las 6:28 pm.
¡Vaya, he llegado a tiempo!
¿Será suficiente mi licencia de conducir como prueba de mi identidad?
No, no hace falta.
¿Qué quiere decir?
Porque la existencia de Patty Lowell...
¡Nunca será confirmada!
¡¿Alex?!
¡Nada para vosotros!
¡La fortuna es toda mía!
¡No se la voy a dar a nadie!
¿Entonces fuiste tú?
La que solicitó escolta para Patty.
¿No sientes culpa por utilizar a una pobre niña para tus fines?
Tienes una bonita cara, pero eres peor que esos demonios.
Menos mal que no eres un demonio, de lo contrario no vivirías para contarlo.
Bien. Hora de trabajar y liberar este estrés.
¡Este será mi mejor concierto!
¡Eso no fue recomendado para menores, pero lo vi todo!
¡Espere!
Espere, por favor.
Se lo ruego.
Esa niña...
¡Por favor, deje que me haga cargo de la niña!
Quiero hacer lo que pueda para estar en paz.
¿Estás segura? ¿No te vas a arrepentir?
Está bien. Ya recibí la compensación.
¿Compensación?
Síp.
Porque soy una indefensa doncella traumatizada
por haber sido expuesta al feo mundo de los adultos.
Ya veo.
Y esas ropas, ¿son la "compensación"?
Sí. Al igual que las ropas y dulces para los niños en el orfanato.
En total, tres camiones repletos.
Bien por ti.
Ah, Morrison, ¿estás aquí?
Sí.
¿Eh?
Ya debería haber llegado mi copa de helado de fresa.
¿El de ahí?
¡Ese era mi helado de fresa!
¡Patty!
¡¿Qué haces tú aquí?!
¿Qué demonios le ha pasado a la habitación?
Estaba hecho un desastre, así que he puesto un poco de orden.
Sí, vale, pero, ¿qué hay de mi helado de fresa?
Fue el cargo por mi trabajo de limpieza.
Estaba riquísimo.
Don't look back
Don't regret
Time's falling
out of these hands
I'll let you
leave me
Go on, you know Home
is always
inside your soul
Wherever you go
Whatever you see
I'll be the place
And I'll be your home
Todos me tienen harto.
No dejan de traerme encargos
que no dan pasta.
Las deudas no hacen más que aumentar
y encima, ahora tengo que andar de niñero.
En noches como estas, me gusta dar un paseo en moto
y olvidarme de todo el estrés.
Y si por el camino se me cruza un demonio...
eso sería perfecto.